Bocsi, a cím saját fordítás, mivel lemaradtam az elejéről. Mostmár lassan Kate és Nigel kezdik észrevenni magukat. Pár epizódon belül tuti, hogy elcsattan az első csók. Egy ügyön dolgoztak, ahol két hullát egyszerre hoztak be, mivel a hullamerevség miatt nem tudták szétválasztani őket. A két bűvész, Howard és Stan egy nő miatt vesztek össze, majd pontosan egyszerre ölték meg egymást. Egyikük fojtogatni kezdte a másikat, mire az kést rántott és egyenesen ellenfele szívbe döfte. Nigel és Kate a saját igazukat próbálták bebizonyítani, hiszen míg Nigel a Stan, addig Kate Howard oldalán állt. Az epizód végén eljátszották a gyilkosságot, s mikor Bug benyitott, úgy tűnt, mintha egészen mást csinálnának. (lásd a képen)

Lilly bejött Madeleine-nel, s látszott rajta, hogy teljesen kivan, hiszen a pici éjjel-nappal csak sírt, de amint Bug a kezébe fogta, elhallgatott. Másnap megint behozta a kislányt, s otthagyta indiai barátunknak, s elment elintézni az ügyeit. Mikor visszajött, Bug se szó, se beszéd bevallotta, hogy szereti és nincs beleszólása a dolgokba, most azonnal oda kell költöznie hozzá a babával együtt. Nagyon romantikus jelenet volt!!

Jordan nyomozását sajnos nem láttam teljesen, de annyit tudok, hogy egy lányt kerestek Woody-val, aki a nyomok szerint megmérgezte az apját. A férfi nagyon szimpatikus volt, ám biztos volt, hogy meghal. A történet végére kiderült, hogy a lánynak családja van, s nem ő próbálta megölnie a férfit, aki Jordan kezét fogva hunyt el.